- El gato maullador nunca buen cazador.
- Большой говорун - плохой работник.
Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги. - СПб.: Каро, 2004. . А.В. Киселев . 2004.
El gato maullador nunca buen cazador.
Смотреть что такое "El gato maullador nunca buen cazador." в других словарях:
Katze — 1. A Kât luckat efter a Könnang. (Nordfries.) – Johansen, 57. Eine Katze lugt, sieht nach einem Könige. 2. Ain katz vnd ain muz, zwen han in aim huz, ain alt man vnd ain iung wib belibent selten an kib. – Reinmar d.A., 1200. 3. Alle (alte) Katten … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
murador — murador, a (de «murar1»; ant.) adj. Aplicado a los *gatos, buen cazador de ratones. * * * murador, ra. (De murar2 y dor). adj. desus. Se decía del gato diestro en cazar ratones … Enciclopedia Universal
